国学666 » 《尚书》 » 夏书 » 禹贡 > 导淮自桐柏,东会于泗、沂,东入于海+

导淮自桐柏,东会于泗、沂,东入于海。原文解释

【原文】

导淮自桐柏note-name:注解[1]1注解[1]:淮,淮河。桐柏,桐柏山。在今河南桐柏。东会于泗、沂note-name:东会于泗、沂2东会于泗、沂:泗,泗水。沂,沂水。两河在江苏省邳县一带会#-666ff;,后经洪泽湖出淮阴与淮河相会,向东流至苏北出海。或谓向南流经洪泽湖、宝#guoxue666-com;湖、扬州一线在三江营注入长江。现今淮河入海口循于黄河故道,向东行至套子口入海,名为中山河,或称新淮河。,东入于海。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

疏导淮河,始于桐柏山,向东流与泗水、沂水会#-666ff;,又向东流去注入大海。

原文翻译

导淮自桐柏,东会于泗、沂,东入于海。

疏导淮河,始于桐柏山,向东流与泗水、沂水会#-666ff;,又向东流去注入大海。

【原文注释】

〔1〕:淮,淮河。桐柏,桐柏山。在今河南桐柏。

〔2〕东会于泗、沂:泗,泗水。沂,沂水。两河在江苏省邳县一带会#-666ff;,后经洪泽湖出淮阴与淮河相会,向东流至苏北出海。或谓向南流经洪泽湖、宝#guoxue666-com;湖、扬州一线在三江营注入长江。现今淮河入海口循于黄河故道,向东行至套子口入海,名为中山河,或称新淮河。