国学666 » 《山海经》 » 第五卷 中山经 » 中次十经 > 又西五十里,曰涿山,其木多榖、柞、杻,其阳多?琈之玉+

又西五十里,曰涿山,其木多榖、柞、杻,其阳多?琈之玉。原文解释

【原文】

5.142 又西五十里,曰涿山note-name:涿山1涿山:山名。一说即蜀山,在今甘肃境内。 ,其木多榖、柞、杻note-name:榖2榖:榖(ɡǔ),构树。柞(zuò):柞树。杻(niǔ):檍树。 ,其阳多?琈之玉note-name:?琈3?琈:?(tū)琈(fú),美玉名。

【翻译】

再往西五十里有座山,名叫涿山,山中生长的树多为构树、柞树和杻树,山的南面有许多?琈玉。

【原文注释】

〔1〕涿山:山名。一说即蜀山,在今甘肃境内。

〔2〕:榖(ɡǔ),构树。柞(zuò):柞树。杻(niǔ):檍树。

〔3〕?琈:?(tū)琈(fú),美玉名。