国学666 » 《山海经》 » 第十二卷 海内北经 > 西王母梯几而戴胜杖,其南有三青鸟,为西王母取食+在…+

西王母梯几而戴胜杖,其南有三青鸟,为西王母取食。在昆仑虚北。原文解释

【原文】

12.3 西王母note-name:西王母1西王母:亦称为金母、瑶池金母、瑶池圣母。住在昆仑山的瑶池中,#-666nn;话传说中的女神。梯:依凭。几:小桌子。 梯几而戴胜杖,其南有三青鸟note-name:三青鸟2三青鸟:传说中的一种鸟。 ,为西王母取食。在昆仑虚note-name:昆仑虚3昆仑虚:昆仑山。北。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

西王母身子倚靠着桌几,头上戴着首饰,她的南面有三青鸟,专门负责给西王母取食。西王母住在昆仑山的北面。

原文翻译

12.3 西王母梯几而戴胜杖,其南有三青鸟,为西王母取食。在昆仑虚北。

西王母身子倚靠着桌几,头上戴着首饰,她的南面有三青鸟,专门负责给西王母取食。西王母住在昆仑山的北面。

【原文注释】

〔1〕西王母:亦称为金母、瑶池金母、瑶池圣母。住在昆仑山的瑶池中,#-666nn;话传说中的女神。梯:依凭。几:小桌子。 »

〔2〕三青鸟:传说中的一种鸟。 »

〔3〕昆仑虚:昆仑山。»