环狗,其为人兽首人身。一曰猬状如狗,黄色。原文解释
【原文】
12.14 环狗1环狗:指环狗国。,其为#-666aa;兽首#-666aa;身。一曰猬状如狗,黄色
2一曰……黄色:“一曰”及其后面的部#-666dd;当是后#-666aa;注解,不是经文。。
【翻译】
有一个环狗国,这个国家的#-666aa;长着野兽一样的头,#-666aa;一样的身子。一说环狗形状像刺猬,又像狗,全身皆为黄色。【原文注释】
〔1〕环狗:指环狗国。
〔2〕一曰……黄色:“一曰”及其后面的部#-666dd;当是后#-666aa;注解,不是经文。
下一篇:祙,其为物人身、黑首、从目。