国学666 » 《山海经》 » 第十四卷 大荒东经 > 大荒之中,有山名曰孽摇羝+上有扶木,柱三百里,其叶…+

大荒之中,有山名曰孽摇羝。上有扶木,柱三百里,其叶如芥。有谷曰温源谷、汤谷,上有扶木,一日方至,一日方出,皆载于乌。原文解释

【原文】

14.23 大荒note-name:大荒1大荒:最荒远的地方。 之中,有山名曰孽摇羝。上有扶木note-name:扶木2扶木:扶桑。 note-name:柱3柱:直立#guoxue666-com;耸。 三百里,其叶如note-name:芥4芥:芥菜。 。有谷曰温源谷、汤谷,上有扶木,一日方至,一日方出,皆载于note-name:乌5乌:传说太阳中有三足乌。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

最荒远之地有一座山,名叫孽摇羝。山上长着扶木,直立#guoxue666-com;耸达三百里,树叶与芥菜叶相似。山中有一个山谷,名叫温源谷或汤谷,谷的上面长有扶木,一个太阳刚到达扶木,另一个太阳就从扶木上升起,这两个太阳都载在三足乌的身上。

原文翻译

14.23 大荒之中,有山名曰孽摇羝。上有扶木,柱三百里,其叶如芥。有谷曰温源谷、汤谷,上有扶木,一日方至,一日方出,皆载于乌。

最荒远之地有一座山,名叫孽摇羝。山上长着扶木,直立#guoxue666-com;耸达三百里,树叶与芥菜叶相似。山中有一个山谷,名叫温源谷或汤谷,谷的上面长有扶木,一个太阳刚到达扶木,另一个太阳就从扶木上升起,这两个太阳都载在三足乌的身上。

【原文注释】

〔1〕大荒:最荒远的地方。 »

〔2〕扶木:扶桑。

〔3〕:直立#guoxue666-com;耸。

〔4〕:芥菜。

〔5〕:传说太阳中有三足乌。