国学666 » 《山海经》 » 第十四卷 大荒东经 > 有五采之鸟,相乡弃沙+惟帝俊下友+帝下两坛,采鸟是司+

有五采之鸟,相乡弃沙。惟帝俊下友。帝下两坛,采鸟是司。原文解释

【原文】

14.25 有五采之鸟note-name:五采之鸟1五采之鸟:羽毛五彩斑斓的鸟。 相乡note-name:相乡2相乡:相对。乡通“向”。弃沙:盘旋舞动的样子。 弃沙。惟帝俊下友note-name:下友3下友:下界的朋友。 。帝下两坛,采鸟是note-name:司4司:管理。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

有一种五彩斑斓的鸟,常常相对起舞。这些鸟是帝俊在下界的朋友。帝俊在下界的两个#-666nn;坛,就是由这种五彩的鸟掌管的。

原文翻译

14.25 有五采之鸟,相乡弃沙。惟帝俊下友。帝下两坛,采鸟是司。

有一种五彩斑斓的鸟,常常相对起舞。这些鸟是帝俊在下界的朋友。帝俊在下界的两个#-666nn;坛,就是由这种五彩的鸟掌管的。

【原文注释】

〔1〕五采之鸟:羽毛五彩斑斓的鸟。 »

〔2〕相乡:相对。乡通“向”。弃沙:盘旋舞动的样子。

〔3〕下友:下界的朋友。

〔4〕:管理。