国学666 » 《山海经》 » 第十六卷 大荒西经 > 有轩辕之台,射者不敢西向射,畏轩辕之台+

有轩辕之台,射者不敢西向射,畏轩辕之台。原文解释

【原文】

16.19 有轩辕之台note-name:轩辕之台1轩辕之台:轩辕台,可能是纪念皇帝的台。 ,射者不敢西向射note-name:西向射2西向射:“射”为衍文,意思是朝西射箭。,畏轩辕之台。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

有一座轩辕台,射箭的#-666aa;不敢向西射箭,这是因为他们敬畏轩辕台。

原文翻译

16.19 有轩辕之台,射者不敢西向射,畏轩辕之台。

有一座轩辕台,射箭的#-666aa;不敢向西射箭,这是因为他们敬畏轩辕台。

【原文注释】

〔1〕轩辕之台:轩辕台,可能是纪念皇帝的台。

〔2〕西向射:“射”为衍文,意思是朝西射箭。