国学666 » 《山海经》 » 第十六卷 大荒西经 > 有弇州之山,五采之鸟仰天,名曰鸣鸟+爰有百乐歌儛之风+

有弇州之山,五采之鸟仰天,名曰鸣鸟。爰有百乐歌儛之风。原文解释

【原文】

16.25 有弇州之山note-name:弇州之山1弇州之山:弇(yǎn)州之山,弇州山。一说指崦嵫山。 五采之鸟note-name:五采之鸟2五采之鸟:羽毛五彩斑斓的鸟。 仰天,名曰鸣鸟。爰有百乐歌note-name:儛3儛:跳舞。 弇州山之风。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

有一座弇州山,这里有一种五彩斑斓的鸟仰面向天,这种鸟名叫鸣鸟。这里有各种音乐及唱歌跳舞的风俗。

原文翻译

16.25 有弇州之山,五采之鸟仰天,名曰鸣鸟。爰有百乐歌儛之风。

有一座弇州山,这里有一种五彩斑斓的鸟仰面向天,这种鸟名叫鸣鸟。这里有各种音乐及唱歌跳舞的风俗。

【原文注释】

〔1〕弇州之山:弇(yǎn)州之山,弇州山。一说指崦嵫山。

〔2〕五采之鸟:羽毛五彩斑斓的鸟。 »

〔3〕:跳舞。 弇州山