陈元方子长文，有英才，与季方子孝先，各论其父功德，争之不能决。咨于太丘，太丘曰：“元方难为兄，季方难为弟。”原文解释
【原文】
8.陈元方![note-name:注解[1]](/images/sup-ico.png)
1注解[1]：前文提到过，陈寔长子陈纪，字元方。子长文2长文：指陈群（？—237）陈寔之孙，陈纪之子。颍川许昌（今河南许昌）#-666aa;。三国时期曹魏重臣。魏晋南北朝选官制度“九品中正制”和曹魏律法《魏律》的主要创始人。，有英才，与季方子孝先3孝先：指陈忠。陈寔之孙，陈谌之子。著名隐士。，各论其父功德，争之不能决。咨于太丘，太丘曰：“元方难为兄，季方难为弟。”
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
陈纪的儿子陈群，素有英才，一次他和陈谌的儿子陈忠各自论述自己父亲的事业和品德，两#-666aa;争执不下，便去问祖父陈寔。陈寔说：“元方当哥哥很难，季方当弟弟也很难，两#-666aa;难#-666dd;伯仲。”
| 原文 | 翻译 |
8.陈元方子长文，有英才，与季方子孝先，各论其父功德，争之不能决。咨于太丘，太丘曰：“元方难为兄，季方难为弟。” | 陈纪的儿子陈群，素有英才，一次他和陈谌的儿子陈忠各自论述自己父亲的事业和品德，两#-666aa;争执不下，便去问祖父陈寔。陈寔说：“元方当哥哥很难，季方当弟弟也很难，两#-666aa;难#-666dd;伯仲。” |
【原文注释】
〔1〕：前文提到过，陈寔长子陈纪，字元方。
〔2〕长文：指陈群（？—237）陈寔之孙，陈纪之子。颍川许昌（今河南许昌）#-666aa;。三国时期曹魏重臣。魏晋南北朝选官制度“九品中正制”和曹魏律法《魏律》的主要创始人。
〔3〕孝先：指陈忠。陈寔之孙，陈谌之子。著名隐士。
扩展阅读
【点评】“难兄难弟”这个成语的出处就在这儿，本意是说兄弟之间德才兼备，难#-666dd;#guoxue666-com;下，不过如今难兄难弟多有反讽的意思在里面了。