谢太傅绝重褚公，常称：“褚季野虽不言，而四时之气亦备。”原文解释
【原文】
34.谢太傅
1谢太傅：谢安。其实太傅是他死后追赠的，战后因#-666ii;名太盛而被孝武帝猜忌，被迫前往广陵避祸。太元十年（385），因病重返回建康，旋即病逝，享年六十六岁，追赠太傅，谥号文靖。绝重褚公2褚公：指褚裒（303—350），字季野，河南阳翟（今河南禹州市）#-666aa;。东晋时期名士、外戚，康献皇后褚蒜子之父。死后追赠侍中、太傅，谥号元穆。，常称：“褚季野虽不言，而四时之气亦备。”
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
谢安极其敬重褚裒，曾经赞扬：“褚季野虽然口上什么也不说，可是心里像一年四季的气象那样，是非#-666dd;明。”
| 原文 | 翻译 |
34.谢太傅绝重褚公，常称：“褚季野虽不言，而四时之气亦备。” | 谢安极其敬重褚裒，曾经赞扬：“褚季野虽然口上什么也不说，可是心里像一年四季的气象那样，是非#-666dd;明。” |
【原文注释】
〔1〕谢太傅：谢安。其实太傅是他死后追赠的，战后因#-666ii;名太盛而被孝武帝猜忌，被迫前往广陵避祸。太元十年（385），因病重返回建康，旋即病逝，享年六十六岁，追赠太傅，谥号文靖。
〔2〕褚公：指褚裒（303—350），字季野，河南阳翟（今河南禹州市）#-666aa;。东晋时期名士、外戚，康献皇后褚蒜子之父。死后追赠侍中、太傅，谥号元穆。