乐令女适大将军成都王颖。王兄长沙王执权于洛，遂构兵相图。长沙王亲近小人，远外君子，凡在朝者，人怀危惧。乐令既允朝望，加有婚亲，群小谗于长沙。长沙尝问乐令，乐令神色自若，徐答曰：“岂以五男易一女？”由是释然，无复疑虑。原文解释
【原文】
25.乐令女适大将军成都王颖
1成都王颖：司马颖（279—306），字章度，河内温县（今河南温县）#-666aa;。晋武帝司马炎第十六子，封成都王，后进位大将#-666kk;。在“八王之乱”中，武帝第六子长沙王司马乂于公元301年入京城，拜抚军大将军。成都王司马颖与河间王司马颙进攻长沙王司马乂，围攻洛阳时，因为乐广的女儿是成都王妃，故此作为当时朝望的乐广受到诽谤。。王兄长沙王2长沙王：司马乂（277—304），字士度，河内温县（今河南温县）#-666aa;，晋武帝司马炎第六子，参与了“八王之乱”。后被河间王司马颙的部将张方杀死。执权于洛，遂构兵3构兵：出兵交战。相图。长沙王亲近小人，远外君子，凡在朝者，人怀危惧。乐令既允4允：确实。朝望：在朝廷中有声望。朝望，加有婚亲，群小谗于长沙。长沙尝问乐令，乐令神色自若，徐答曰：“岂以五男易一女？”由是释然，无复疑虑。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
尚书令乐广的女儿嫁给了大将#-666kk;成都王司马颖。司马颖的兄长长沙王司马乂在洛阳执掌朝政，司马颖就起兵图谋他的地位。司马乂平时亲近小#-666aa;，疏远君子，所有的朝臣心里都感到危险和恐惧。乐广在朝廷中很有威望，跟司马颖又有姻亲关系，有很多小#-666aa;就在司马乂面前进谗言陷害他。司马乂问乐广，乐广#-666nn;色自然，从容地回答：“难道我会用五个儿子换一个女儿吗？”从此司马乂就放心了，不再怀疑他。
| 原文 | 翻译 |
25.乐令女适大将军成都王颖。王兄长沙王执权于洛，遂构兵相图。长沙王亲近小人，远外君子，凡在朝者，人怀危惧。乐令既允朝望，加有婚亲，群小谗于长沙。长沙尝问乐令，乐令神色自若，徐答曰：“岂以五男易一女？”由是释然，无复疑虑。 | 尚书令乐广的女儿嫁给了大将#-666kk;成都王司马颖。司马颖的兄长长沙王司马乂在洛阳执掌朝政，司马颖就起兵图谋他的地位。司马乂平时亲近小#-666aa;，疏远君子，所有的朝臣心里都感到危险和恐惧。乐广在朝廷中很有威望，跟司马颖又有姻亲关系，有很多小#-666aa;就在司马乂面前进谗言陷害他。司马乂问乐广，乐广#-666nn;色自然，从容地回答：“难道我会用五个儿子换一个女儿吗？”从此司马乂就放心了，不再怀疑他。 |
【原文注释】
〔1〕成都王颖：司马颖（279—306），字章度，河内温县（今河南温县）#-666aa;。晋武帝司马炎第十六子，封成都王，后进位大将#-666kk;。在“八王之乱”中，武帝第六子长沙王司马乂于公元301年入京城，拜抚军大将军。成都王司马颖与河间王司马颙进攻长沙王司马乂，围攻洛阳时，因为乐广的女儿是成都王妃，故此作为当时朝望的乐广受到诽谤。
〔2〕长沙王：司马乂（277—304），字士度，河内温县（今河南温县）#-666aa;，晋武帝司马炎第六子，参与了“八王之乱”。后被河间王司马颙的部将张方杀死。
〔3〕构兵：出兵交战。
〔4〕允：确实。朝望：在朝廷中有声望。
扩展阅读
【点评】结尾说司马乂不再怀疑乐广，可问题是最终乐广的五个儿子还是被司马乂诛杀了。乐广自己也忧愤而死。疑#-666aa;不用，用#-666aa;不疑，所以说司马乂这种祸国殃民的#-666aa;难成大事，后来他参加“八王之乱”，荼毒生灵，身死名败。