陈仲弓为太丘长，有劫贼杀财主，主者捕之。未至发所，道闻民有在草不起子者，回车往治之。主簿曰：“贼大，宜先按讨。”仲弓曰：“盗杀财主，何如骨肉相残！”原文解释
【原文】
2.陈仲弓为太丘长，有劫贼杀财主
1财主：财货的主#-666aa;（不是现代所说的富家）。，主者捕之。未至发所2发所：出事地点。在草：生孩子。草，产蓐。晋时#-666dd;娩多用草垫在身下，也叫落草。，道闻民有在草不起子者，回车往治之。主簿曰：“贼大，宜先按讨。”仲弓曰：“盗杀财主，何如骨肉相残3“盗杀”句：意指母子相残，违逆天理#-666aa;伦，要先处理，而杀人只是违反常理。！”
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
陈寔做太丘长官时，有盗贼劫财杀#-666aa;，主管的官吏抓住了他。陈寔前往出事地点，半路上听说有一家#-666aa;生了孩子却不准备养活他，就掉回车头去处理这件事。主簿说：“盗贼的罪大，应该先查办。”陈寔说：“强盗杀掉物主，哪能比得上骨肉相残的罪大！”
| 原文 | 翻译 |
2.陈仲弓为太丘长，有劫贼杀财主，主者捕之。未至发所，道闻民有在草不起子者，回车往治之。主簿曰：“贼大，宜先按讨。”仲弓曰：“盗杀财主，何如骨肉相残！” | 陈寔做太丘长官时，有盗贼劫财杀#-666aa;，主管的官吏抓住了他。陈寔前往出事地点，半路上听说有一家#-666aa;生了孩子却不准备养活他，就掉回车头去处理这件事。主簿说：“盗贼的罪大，应该先查办。”陈寔说：“强盗杀掉物主，哪能比得上骨肉相残的罪大！” |
【原文注释】
〔1〕财主：财货的主#-666aa;（不是现代所说的富家）。
〔2〕发所：出事地点。在草：生孩子。草，产蓐。晋时#-666dd;娩多用草垫在身下，也叫落草。
〔3〕“盗杀”句：意指母子相残，违逆天理#-666aa;伦，要先处理，而杀人只是违反常理。
扩展阅读
【点评】陈寔的处理办法，说明在他心目中儒家的#-666aa;伦思想要重于法家的刑罚。这一做法在当时很得民心。他死后主动来参加吊丧者有三万#-666aa;。