国学666 » 《世说新语》 » 文学 第四 > 殷中军见佛经,云:“理亦应阿堵上+”

殷中军见佛经,云:“理亦应阿堵上。”原文解释

【原文】

23.殷中军见佛经,云:“理亦应阿堵note-name:阿堵1阿堵:六朝、唐时代的常用语,意为“这个”。上。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

#-666kk;#-666kk;殷浩看了佛经,说:“玄理也应当在这里面。”

原文翻译

23.殷中军见佛经,云:“理亦应阿堵上。”

#-666kk;#-666kk;殷浩看了佛经,说:“玄理也应当在这里面。”

【原文注释】

〔1〕阿堵:六朝、唐时代的常用语,意为“这个”。