国学666 » 《世说新语》 » 雅量 第六 > 裴叔则被收,神气无变,举止自若+求纸笔作书,书成,…+

裴叔则被收,神气无变,举止自若。求纸笔作书,书成,救者多,乃得免。后位仪同三司。原文解释

【原文】

7.裴叔则note-name:裴叔则1裴叔则:裴楷。被收,神气无变,举止自若。求纸笔作书,书成,救者多,乃得免。后位仪同三司note-name:三司2三司:古代朝廷中最尊显的三个官职的#-666ff;称。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

裴楷被逮捕后,#-666nn;色自若,安之若素,举止自然如常。他让#-666aa;拿来纸笔写信,信写出去后,前来营救他的#-666aa;很多,于是最终没有获罪。后来裴楷做官做到位至仪同三司。

原文翻译

7.裴叔则被收,神气无变,举止自若。求纸笔作书,书成,救者多,乃得免。后位仪同三司。

裴楷被逮捕后,#-666nn;色自若,安之若素,举止自然如常。他让#-666aa;拿来纸笔写信,信写出去后,前来营救他的#-666aa;很多,于是最终没有获罪。后来裴楷做官做到位至仪同三司。

【原文注释】

〔1〕裴叔则:裴楷。»

〔2〕三司:古代朝廷中最尊显的三个官职的#-666ff;称。»

扩展阅读

【点评】

说明裴楷平时广结善缘,#-666aa;缘很好,不然这么危险的事一般#-666aa;也不愿意帮。