殷荆州有所识，作赋，是束皙慢戏之流。殷甚以为有才，语王恭：“适见新文，甚可观。”便于手巾函中出之。王读，殷笑之不自胜。王看竟，既不笑，亦不言好恶，但以如意帖之而已。殷怅然自失。原文解释
【原文】
41.殷荆州有所识，作赋，是束皙
1束皙：束皙（261—300），字广微，阳平元城（今河北大名）#-666aa;，西晋文学家，文风轻松风趣。慢戏之流。殷甚以为有才，语王恭：“适见新文，甚可观。”便于手巾函中出之。王读，殷笑之不自胜。王看竟，既不笑，亦不言好恶，但以如意帖之而已。殷怅然自失。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
荆州刺史殷仲堪有一个认识的#-666aa;，作了两篇赋文，他的文字，是束皙那种轻松有趣的风格。殷仲堪自己觉得很有文采，对王恭说：“我最近看到一篇新写的文章，觉得非常值得一看。”说完就从自己手巾套中取出给王恭看。王恭开始读的时候，殷仲堪就开始忍不住面带笑意。王恭看完之后，面无表情，既没有笑容，也不评价文章好坏，只是拿了一个如意把文章压上了。殷仲堪怅然若失，感到非常失落空虚。
| 原文 | 翻译 |
41.殷荆州有所识，作赋，是束皙慢戏之流。殷甚以为有才，语王恭：“适见新文，甚可观。”便于手巾函中出之。王读，殷笑之不自胜。王看竟，既不笑，亦不言好恶，但以如意帖之而已。殷怅然自失。 | 荆州刺史殷仲堪有一个认识的#-666aa;，作了两篇赋文，他的文字，是束皙那种轻松有趣的风格。殷仲堪自己觉得很有文采，对王恭说：“我最近看到一篇新写的文章，觉得非常值得一看。”说完就从自己手巾套中取出给王恭看。王恭开始读的时候，殷仲堪就开始忍不住面带笑意。王恭看完之后，面无表情，既没有笑容，也不评价文章好坏，只是拿了一个如意把文章压上了。殷仲堪怅然若失，感到非常失落空虚。 |
【原文注释】
〔1〕束皙：束皙（261—300），字广微，阳平元城（今河北大名）#-666aa;，西晋文学家，文风轻松风趣。
扩展阅读
【点评】很明显殷仲堪有种等待王恭表扬的兴奋，结果王恭故意什么也不说，他当然很失落。这里的殷仲堪显得很孩子气，很可爱。