国学666 » 《世说新语》 » 识鉴 第七 > 刘越石云:“华彦夏识能不足,强果有余+”

刘越石云:“华彦夏识能不足,强果有余。”原文解释

【原文】

9.刘越石note-name:刘越石1刘越石:即刘琨。云:“华彦夏note-name:华彦夏2华彦夏:华轶,字彦夏,华歆的曾孙。官至江州刺史,因不听文帝之命,兵败被杀。识能不足,强果有余。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

刘琨说:“华轶的见识才能不足,坚强果断有余。”

原文翻译

9.刘越石云:“华彦夏识能不足,强果有余。”

刘琨说:“华轶的见识才能不足,坚强果断有余。”

【原文注释】

〔1〕刘越石:即刘琨。

〔2〕华彦夏:华轶,字彦夏,华歆的曾孙。官至江州刺史,因不听文帝之命,兵败被杀。