王平子素不知眉子，曰：“志大其量，终当死坞壁间+”原文解释|全文翻译|注解 - 《世说新语》

王平子素不知眉子，曰：“志大其量，终当死坞壁间。”原文解释

12.王平子¹王平子：王澄。眉子：王玄，字眉子，是王澄的侄儿。有才华，有豪气，与卫玠齐名。素不知眉子，曰：“志大其量，终当死坞壁²坞壁：坞（wù）壁，构筑在村落外围的小型城堡，防寇盗用的建筑物。间。”

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

王澄向来对王玄没有好感，他评价王玄说：“此#-666aa;志气虽大，气量不行，最后会死在坞壁之间。”

原文	翻译
12.王平子素不知眉子，曰：“志大其量，终当死坞壁间。”	王澄向来对王玄没有好感，他评价王玄说：“此#-666aa;志气虽大，气量不行，最后会死在坞壁之间。”

〔1〕王平子：王澄。眉子：王玄，字眉子，是王澄的侄儿。有才华，有豪气，与卫玠齐名。»

〔2〕坞壁：坞（wù）壁，构筑在村落外围的小型城堡，防寇盗用的建筑物。

【点评】

事实上，王澄这句话倒是预言了自己的命运，他死在一个城池角落里。王玄反而是遭遇盗贼意外而死。