国学666 » 《世说新语》 » 识鉴 第七 > 戴安道年十余岁,在瓦官寺画+王长史见之,曰:“此童…+

戴安道年十余岁,在瓦官寺画。王长史见之,曰:“此童非徒能画,亦终当致名。恨吾老,不见其盛时耳!”原文解释

【原文】

17.戴安道note-name:戴安道1戴安道:即戴逵,东晋著名画家。年十余岁,在瓦官寺画。王长史见之,曰:“此童非徒能画,亦终当致名。恨吾老,不见其盛时耳!”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

戴逵十几岁时,在京城瓦官寺作画。司徒左长史王濛看见他,说:“这个小孩不止画画厉害,也会很有名望。可惜我老了,不能见到他出#-666aa;头地的时候了!”

原文翻译

17.戴安道年十余岁,在瓦官寺画。王长史见之,曰:“此童非徒能画,亦终当致名。恨吾老,不见其盛时耳!”

戴逵十几岁时,在京城瓦官寺作画。司徒左长史王濛看见他,说:“这个小孩不止画画厉害,也会很有名望。可惜我老了,不能见到他出#-666aa;头地的时候了!”

【原文注释】

〔1〕戴安道:即戴逵,东晋著名画家。

扩展阅读

【点评】

戴逵确实成了一位名留青史的艺术家。