国学666 » 《世说新语》 » 赏誉 第八 > 王太尉曰:“见裴令公精明朗然,笼盖人上,非凡识也+…+

王太尉曰:“见裴令公精明朗然,笼盖人上,非凡识也。若死而可作,当与之同归。”或云王戎语。原文解释

【原文】

24.王太尉曰:“见裴令公note-name:裴令公1裴令公:裴楷。精明朗然,笼盖人上,非凡识也。若死而可作,当与之同归。”或云王戎语。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

王衍说:“我看裴楷精明豁朗,卓尔不群,具有非凡的见识。如果他能死而复生,我应当与他为友。”也有#-666aa;说这是王戎说的。

原文翻译

24.王太尉曰:“见裴令公精明朗然,笼盖人上,非凡识也。若死而可作,当与之同归。”或云王戎语。

王衍说:“我看裴楷精明豁朗,卓尔不群,具有非凡的见识。如果他能死而复生,我应当与他为友。”也有#-666aa;说这是王戎说的。

【原文注释】

〔1〕裴令公:裴楷。»