国学666 » 《世说新语》 » 赏誉 第八 > 时人欲题目高坐而未能,桓廷尉以问周侯,周侯曰:“可…+

时人欲题目高坐而未能,桓廷尉以问周侯,周侯曰:“可谓卓朗。”桓公曰:“精神渊著。”原文解释

【原文】

48.时人欲题目高坐而未能,桓廷尉note-name:桓廷尉1桓廷尉:桓彝,字茂伦,死后追赠廷尉。以问周侯,周侯曰:“可谓卓朗。”桓公曰:“精神渊著。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

当时的#-666aa;士想给#guoxue666-com;坐和尚下个评语,还没有想出适#-666ff;的,廷尉桓彝拿这事问周,周说:“可以说是卓越爽朗。”桓温说:“精#-666nn;深邃而鲜明。”

原文翻译

48.时人欲题目高坐而未能,桓廷尉以问周侯,周侯曰:“可谓卓朗。”桓公曰:“精神渊著。”

当时的#-666aa;士想给#guoxue666-com;坐和尚下个评语,还没有想出适#-666ff;的,廷尉桓彝拿这事问周,周说:“可以说是卓越爽朗。”桓温说:“精#-666nn;深邃而鲜明。”

【原文注释】

〔1〕桓廷尉:桓彝,字茂伦,死后追赠廷尉。