国学666 » 《世说新语》 » 品藻 第九 > 王夷甫云:“闾丘冲优于满奋、郝隆;此三人并是高才,…+

王夷甫云:“闾丘冲优于满奋、郝隆;此三人并是高才,冲最先达。”原文解释

【原文】

9.王夷甫云:“闾丘冲note-name:闾丘冲1闾丘冲:闾丘冲(?—311),字宾卿,#guoxue666-com;平(今山东巨野)#-666aa;,西晋诗人。博学多才,热爱音乐,声望甚隆。优于满奋、郝隆note-name:郝隆2郝隆:字佐治,曾任征西将#-666kk;桓温的参军。;此三人并是高才,冲最先达。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

王衍说:“闾丘冲要比满奋和郝隆优秀,这三个#-666aa;同是很不错的#-666aa;才,但闾丘冲是其中出类拔萃的。”

原文翻译

9.王夷甫云:“闾丘冲优于满奋、郝隆;此三人并是高才,冲最先达。”

王衍说:“闾丘冲要比满奋和郝隆优秀,这三个#-666aa;同是很不错的#-666aa;才,但闾丘冲是其中出类拔萃的。”

【原文注释】

〔1〕闾丘冲:闾丘冲(?—311),字宾卿,#guoxue666-com;平(今山东巨野)#-666aa;,西晋诗人。博学多才,热爱音乐,声望甚隆。

〔2〕郝隆:字佐治,曾任征西将#-666kk;桓温的参军。