国学666 » 《世说新语》 » 品藻 第九 > 何次道为宰相,人有讥其信任不得其人+阮思旷慨然曰:…+

何次道为宰相,人有讥其信任不得其人。阮思旷慨然曰:“次道自不至此。但布衣超居宰相之位,可恨唯此一条而已。”原文解释

【原文】

27.何次道为宰相,人有讥其信任不得其人。阮思旷慨然曰:“次道自不至此。但布衣超居宰相之位,可恨唯此一条而已。”

【翻译】

何充就任宰相以后,有#-666aa;讥讽他信任了不该信任的#-666aa;。阮裕很感慨:“何充自然不至于如此。只不过他一个普通百姓竟然身居宰相#guoxue666-com;位,只是这点让#-666aa;觉得可恨而已。”

原文翻译

27.何次道为宰相,人有讥其信任不得其人。阮思旷慨然曰:“次道自不至此。但布衣超居宰相之位,可恨唯此一条而已。”

何充就任宰相以后,有#-666aa;讥讽他信任了不该信任的#-666aa;。阮裕很感慨:“何充自然不至于如此。只不过他一个普通百姓竟然身居宰相#guoxue666-com;位,只是这点让#-666aa;觉得可恨而已。”

扩展阅读

【点评】

这就是门阀制度的偏见,觉得宰相一定要从士族之中选出。