国学666 » 《世说新语》 » 品藻 第九 > 殷侯既废,桓公语诸人曰:“少时与渊源共骑竹马,我弃…+

殷侯既废,桓公语诸人曰:“少时与渊源共骑竹马,我弃去,己辄取之,故当出我下。”原文解释

【原文】

38.殷侯既废note-name:殷侯既废1殷侯既废:殷浩曾任中#-666kk;将军,都督五州军事,北征时大败。桓温一向忌妒他,就乘机上奏章请求惩办他,结果殷浩被废为庶#-666aa;,桓公语诸人曰:“少时与渊源共骑竹马,我弃去,己辄取之,故当出我下。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

殷浩被罢官以后,桓温对众#-666aa;说:“小时候我和殷浩一道骑竹马玩,我扔掉的竹马,他总是拾来骑,所以他本该在我之下。”

原文翻译

38.殷侯既废,桓公语诸人曰:“少时与渊源共骑竹马,我弃去,己辄取之,故当出我下。”

殷浩被罢官以后,桓温对众#-666aa;说:“小时候我和殷浩一道骑竹马玩,我扔掉的竹马,他总是拾来骑,所以他本该在我之下。”

【原文注释】

〔1〕殷侯既废:殷浩曾任中#-666kk;将军,都督五州军事,北征时大败。桓温一向忌妒他,就乘机上奏章请求惩办他,结果殷浩被废为庶#-666aa;

扩展阅读

【点评】

桓温对舆论认为自己和殷浩齐名一直耿耿于怀。