国学666 » 《世说新语》 » 品藻 第九 > 王修龄问王长史:“我家临川何如卿家宛陵?”长史未答…+

王修龄问王长史:“我家临川何如卿家宛陵?”长史未答,修龄曰:“临川誉贵。”长史曰:“宛陵未为不贵。”原文解释

【原文】

47.王修龄问王长史:“我家临川note-name:临川1临川:王羲之,曾任临川太守。宛陵:王述,曾任宛陵县令。何如卿家宛陵?”长史未答,修龄曰:“临川誉贵。”长史曰:“宛陵未为不贵。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

王胡之问王濛说:“我家族中的王羲之和你家的王述相比,如何?”王濛还没回答,王胡之又说:“王羲之的名声好,更尊贵。”王濛说:“王述也不能说不尊贵吧。”

原文翻译

47.王修龄问王长史:“我家临川何如卿家宛陵?”长史未答,修龄曰:“临川誉贵。”长史曰:“宛陵未为不贵。”

王胡之问王濛说:“我家族中的王羲之和你家的王述相比,如何?”王濛还没回答,王胡之又说:“王羲之的名声好,更尊贵。”王濛说:“王述也不能说不尊贵吧。”

【原文注释】

〔1〕临川:王羲之,曾任临川太守。宛陵:王述,曾任宛陵县令。»