杨德祖为魏武主簿，时作相国门，始构榱桷，魏武自出看，使人题门作“活”字，便去。杨见，即令坏之。既竟，曰：“门中‘活’，‘阔’字。王正嫌门大也。”原文解释
【原文】
1.杨德祖
1杨德祖：杨修（175—219），字德祖，弘农郡华阴（今陕西华阴）#-666aa;，太尉杨彪之子，聪颖有才学，后被曹操杀害。为魏武主簿，时作相国门，始构榱桷2榱桷：榱桷（cuījué），椽子。，魏武自出看，使人题门作“活”字，便去。杨见，即令坏之。既竟，曰：“门中‘活’，‘阔’字。王正嫌门大也。”
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
杨修时任曹操的主簿，当时正在搭建相国府的大门，刚刚搭好了椽子，曹操亲自去视察情况，让#-666aa;在门上写了个“活”字，就离开了。杨修看见后，立刻命#-666aa;把门拆了。拆了之后，他对大家解释说：“这门中加个‘活’字，就是‘阔’字。魏王正是嫌门过于宽阔了。”
| 原文 | 翻译 |
1.杨德祖为魏武主簿，时作相国门，始构榱桷，魏武自出看，使人题门作“活”字，便去。杨见，即令坏之。既竟，曰：“门中‘活’，‘阔’字。王正嫌门大也。” | 杨修时任曹操的主簿，当时正在搭建相国府的大门，刚刚搭好了椽子，曹操亲自去视察情况，让#-666aa;在门上写了个“活”字，就离开了。杨修看见后，立刻命#-666aa;把门拆了。拆了之后，他对大家解释说：“这门中加个‘活’字，就是‘阔’字。魏王正是嫌门过于宽阔了。” |
扩展阅读
【点评】曹操为#-666aa;多疑，心思难测，而杨修总是能够揣摩出他的用意，类似的故事有很多，可惜最终杨修的聪明反而为他引来了杀身之祸，只能说伴君如伴虎。