何晏七岁，明惠若神，魏武奇爱之+因晏在宫内，欲以为…+原文解释|全文翻译|注解 - 《世说新语》

何晏七岁，明惠若神，魏武奇爱之。因晏在宫内，欲以为子。晏乃画地令方，自处其中。人问其故，答曰：“何氏之庐也。”魏武知之，即遣还。原文解释

2.何晏七岁，明惠若神，魏武奇爱之。因晏在宫内¹注解[1]：何晏的父亲早亡，曹操娶了何晏的母亲，并收养何晏在府中。，欲以为子。晏乃画地令方，自处其中。人问其故，答曰：“何氏之庐也。”魏武知之，即遣还。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

何晏七岁的时候，聪明机智，很有灵气，曹操特别喜爱他。因为何晏生长在曹操的府里，曹操就想干脆认他做儿子。何晏就在地上画了一个方框，自己待在里面。有#-666aa;问他为什么这么做，他回答：“这里就是何家的房子。”曹操听说后，立即就把他遣送回去了。

原文	翻译
2.何晏七岁，明惠若神，魏武奇爱之。因晏在宫内，欲以为子。晏乃画地令方，自处其中。人问其故，答曰：“何氏之庐也。”魏武知之，即遣还。	何晏七岁的时候，聪明机智，很有灵气，曹操特别喜爱他。因为何晏生长在曹操的府里，曹操就想干脆认他做儿子。何晏就在地上画了一个方框，自己待在里面。有#-666aa;问他为什么这么做，他回答：“这里就是何家的房子。”曹操听说后，立即就把他遣送回去了。

〔1〕：何晏的父亲早亡，曹操娶了何晏的母亲，并收养何晏在府中。

【点评】

何晏不愿做曹操的儿子，曹操的儿子们争权夺位势同水火，如果自己受到曹操宠爱必然会引来事端。当然，也有可能是他单纯不喜欢曹操，不想做他儿子。