国学666 » 《世说新语》 » 豪爽 第十三 > 桓公读《高士传》,至於陵仲子,便掷去,曰:“谁能作…+

桓公读《高士传》,至於陵仲子,便掷去,曰:“谁能作此溪刻自处!”原文解释

【原文】

9.桓公读《高士传》,至於陵仲子note-name:於陵仲子1於陵仲子:陈仲子,战国时期齐国著名的思想家、隐士。陈仲子住在於陵,自称於陵仲子。楚王想让他做相,他携妻逃走,以替#-666aa;灌园为生。,便掷去,曰:“谁能作此溪刻note-name:溪刻2溪刻:指行事苛刻,不近情理。自处!”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

桓温读《#guoxue666-com;士传》时,读到於陵仲子的事迹故事,就把书丢开,说:“谁能对自己做这么严苛的事!”

原文翻译

9.桓公读《高士传》,至於陵仲子,便掷去,曰:“谁能作此溪刻自处!”

桓温读《#guoxue666-com;士传》时,读到於陵仲子的事迹故事,就把书丢开,说:“谁能对自己做这么严苛的事!”

【原文注释】

〔1〕於陵仲子:陈仲子,战国时期齐国著名的思想家、隐士。陈仲子住在於陵,自称於陵仲子。楚王想让他做相,他携妻逃走,以替#-666aa;灌园为生。

〔2〕溪刻:指行事苛刻,不近情理。