魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐，时人谓蒹葭倚玉树+原文解释|全文翻译|注解 - 《世说新语》

魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐，时人谓蒹葭倚玉树。原文解释

3.魏明帝使后弟毛曾¹毛曾：魏明帝时毛皇后的弟弟，官至驸马都尉、散骑侍郎。与夏侯玄共坐，时人谓蒹葭倚玉树²蒹葭倚玉树：蒹是荻，葭是芦苇，比喻微贱、貌丑。玉树指传说中的仙树或珍宝制作的树，比喻品貌之美。此指两个品貌极不相称的#-666aa;在一起。。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

魏明帝曹叡让皇后的弟弟毛曾和夏侯玄坐在一起，当时#-666aa;们评价，这就像是芦苇倚靠在玉树边上。

原文	翻译
3.魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐，时人谓蒹葭倚玉树。	魏明帝曹叡让皇后的弟弟毛曾和夏侯玄坐在一起，当时#-666aa;们评价，这就像是芦苇倚靠在玉树边上。

〔1〕毛曾：魏明帝时毛皇后的弟弟，官至驸马都尉、散骑侍郎。

〔2〕蒹葭倚玉树：蒹是荻，葭是芦苇，比喻微贱、貌丑。玉树指传说中的仙树或珍宝制作的树，比喻品貌之美。此指两个品貌极不相称的#-666aa;在一起。

【点评】

让一个相貌不佳之#-666aa;跟大帅哥坐在一起进行比较，真的很残酷。