国学666 » 《世说新语》 » 容止 第十四 > 周伯仁道桓茂伦:“嵚崎历落可笑人+”或云谢幼舆言+

周伯仁道桓茂伦:“嵚崎历落可笑人。”或云谢幼舆言。原文解释

【原文】

20.周伯仁道桓茂伦note-name:桓茂伦1桓茂伦:桓彝,字茂伦,桓温的父亲,很受周欣赏,死于苏峻之乱。:“嵚崎note-name:嵚崎2嵚崎:嵚(qīn)崎,山#guoxue666-com;峻,比喻#-666aa;高大英俊。历落:指举止洒脱。可笑:可喜。历落可笑人。”或云谢幼舆note-name:谢幼舆3谢幼舆:谢鲲,字幼舆,两晋时期名士,谢安的伯父。言。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

周称赞桓彝:“#guoxue666-com;大英俊,举止洒脱,招#-666aa;欢喜。”也有#-666aa;说这话是谢鲲说的。

原文翻译

20.周伯仁道桓茂伦:“嵚崎历落可笑人。”或云谢幼舆言。

周称赞桓彝:“#guoxue666-com;大英俊,举止洒脱,招#-666aa;欢喜。”也有#-666aa;说这话是谢鲲说的。

【原文注释】

〔1〕桓茂伦:桓彝,字茂伦,桓温的父亲,很受周欣赏,死于苏峻之乱。

〔2〕嵚崎:嵚(qīn)崎,山#guoxue666-com;峻,比喻#-666aa;高大英俊。历落:指举止洒脱。可笑:可喜。

〔3〕谢幼舆:谢鲲,字幼舆,两晋时期名士,谢安的伯父。»