国学666 » 《世说新语》 » 容止 第十四 > 王敬伦风姿似父,作侍中,加授桓公公服,从大门入+桓…+

王敬伦风姿似父,作侍中,加授桓公公服,从大门入。桓公望之,曰:“大奴固自有凤毛。”原文解释

【原文】

28.王敬伦note-name:王敬伦1王敬伦:王劭,字敬伦,是王导的第五个儿子。风姿似父,作侍中,加授桓公公服,从大门入。桓公望之,曰:“大奴固自有凤毛。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

王劭的仪表风度像他父亲,任侍中时,加授给桓温官#-666hh;,从大门进入。桓温望见他,说:“王劭的确有他父亲的风采。”

原文翻译

28.王敬伦风姿似父,作侍中,加授桓公公服,从大门入。桓公望之,曰:“大奴固自有凤毛。”

王劭的仪表风度像他父亲,任侍中时,加授给桓温官#-666hh;,从大门进入。桓温望见他,说:“王劭的确有他父亲的风采。”

【原文注释】

〔1〕王敬伦:王劭,字敬伦,是王导的第五个儿子。

扩展阅读

【点评】

王导本身就是美男子,儿子们个个也是风姿过#-666aa;。南北朝时期好多当官的都特别看重外貌风度。