国学666 » 《世说新语》 » 容止 第十四 > 谢公云:“见林公双眼,黯黯明黑+”孙兴公见林公:“…+

谢公云:“见林公双眼,黯黯明黑。”孙兴公见林公:“棱棱露其爽。”原文解释

【原文】

37.谢公云:“见林公note-name:林公1林公:东晋#guoxue666-com;僧支道林。双眼,黯黯明黑。”孙兴公见林公:“棱棱露其爽。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

谢安说:“我觉得林公的双眼黢黑明亮,可以照亮黑暗的地方。”孙绰见到支道林,说:“威严的样子里透露出直爽。”

原文翻译

37.谢公云:“见林公双眼,黯黯明黑。”孙兴公见林公:“棱棱露其爽。”

谢安说:“我觉得林公的双眼黢黑明亮,可以照亮黑暗的地方。”孙绰见到支道林,说:“威严的样子里透露出直爽。”

【原文注释】

〔1〕林公:东晋#guoxue666-com;僧支道林。

扩展阅读

【点评】

根据多#-666aa;的评价,支道林#guoxue666-com;鼻深目,不像是汉#-666aa;,他来自当时的河南,很有可能是羯族#-666aa;