国学666 » 《世说新语》 » 企羡 第十六 > 孟昶未达时,家在京口+尝见王恭乘高舆,被鹤氅裘+于…+

孟昶未达时,家在京口。尝见王恭乘高舆,被鹤氅裘。于时微雪,昶于篱间窥之,叹曰:“此真神仙中人!”原文解释

【原文】

6.孟昶未达时,家在京口。尝见王恭乘高舆,note-name:被1被:通“披”。鹤氅裘。于时微雪,昶于篱间窥之,叹曰:“此真神仙中人!”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

孟昶还没有发达的时候,家住在京口。有一次他看见王恭坐在#guoxue666-com;车上,身披鹤氅裘。当时下着小雪,孟昶透过竹篱的空隙偷偷观望,赞叹说:“这真是#-666nn;仙中#-666aa;啊!”

原文翻译

6.孟昶未达时,家在京口。尝见王恭乘高舆,被鹤氅裘。于时微雪,昶于篱间窥之,叹曰:“此真神仙中人!”

孟昶还没有发达的时候,家住在京口。有一次他看见王恭坐在#guoxue666-com;车上,身披鹤氅裘。当时下着小雪,孟昶透过竹篱的空隙偷偷观望,赞叹说:“这真是#-666nn;仙中#-666aa;啊!”

【原文注释】

〔1〕:通“披”。