国学666 » 《世说新语》 » 栖逸 第十八 > 阮光禄在东山,萧然无事,常内足于怀+有人以问王右军…+

阮光禄在东山,萧然无事,常内足于怀。有人以问王右军,右军曰:“此君近不惊宠辱,虽古之沉冥,何以过此?”原文解释

【原文】

6.阮光禄在东山,萧然无事,常内足于怀。有人以问王右军,右军曰:“此君近不惊宠辱,虽古之沉冥note-name:沉冥1沉冥:等于沉冥的#-666aa;,指隐士。,何以过此?”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

阮裕隐居东山,清静无为,内心一直很满足。有#-666aa;问王羲之这件事,王羲之说:“这位君子近来已不会因荣辱而心动,就是古代的隐士,也无法超越这个境界!”

原文翻译

6.阮光禄在东山,萧然无事,常内足于怀。有人以问王右军,右军曰:“此君近不惊宠辱,虽古之沉冥,何以过此?”

阮裕隐居东山,清静无为,内心一直很满足。有#-666aa;问王羲之这件事,王羲之说:“这位君子近来已不会因荣辱而心动,就是古代的隐士,也无法超越这个境界!”

【原文注释】

〔1〕沉冥:等于沉冥的#-666aa;,指隐士。