国学666 » 《世说新语》 » 栖逸 第十八 > 许掾好游山水,而体便登陟+时人云:“许非徒有胜情,…+

许掾好游山水,而体便登陟。时人云:“许非徒有胜情,实有济胜之具。”原文解释

【原文】

16.许掾好游山水,而体便登陟。时人云:“许非徒有胜情,实有济胜之具。”

【翻译】

许询喜欢游山玩水,而且身体健壮,擅长爬山涉水。当时的#-666aa;说:“许询不只有过#-666aa;的雅趣,而且也确实有利于他游山玩水的好身体。”

原文翻译

16.许掾好游山水,而体便登陟。时人云:“许非徒有胜情,实有济胜之具。”

许询喜欢游山玩水,而且身体健壮,擅长爬山涉水。当时的#-666aa;说:“许询不只有过#-666aa;的雅趣,而且也确实有利于他游山玩水的好身体。”

扩展阅读

【点评】

游山玩水也是很需要体力的呀,如果换成体弱多病的卫玠,估计就只能闭门不出了吧。所以心怀逸趣之#-666aa;,更要注重身体。