国学666 » 《世说新语》 » 巧艺 第二十一 > 顾长康画谢幼舆在岩石里+人问其所以,顾曰:“谢云:…+

顾长康画谢幼舆在岩石里。人问其所以,顾曰:“谢云:‘一丘一壑,自谓过之。’此子宜置丘壑中。”原文解释

【原文】

12.顾长康画谢幼舆在岩石里。人问其所以,顾曰:“谢云:‘一丘一壑,自谓过之。’此子宜置丘壑中。”

【翻译】

顾恺之画谢鲲,把他安置在山崖乱石中。有#-666aa;问他为什么,顾恺之说:“谢鲲说过:‘在一山一水之间游乐,自以为超过庾亮。’这位先生就该被安置在山崖沟壑里。”

原文翻译

12.顾长康画谢幼舆在岩石里。人问其所以,顾曰:“谢云:‘一丘一壑,自谓过之。’此子宜置丘壑中。”

顾恺之画谢鲲,把他安置在山崖乱石中。有#-666aa;问他为什么,顾恺之说:“谢鲲说过:‘在一山一水之间游乐,自以为超过庾亮。’这位先生就该被安置在山崖沟壑里。”