国学666 » 《世说新语》 » 任诞 第二十三 > 毕茂世云:“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便…+

毕茂世云:“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。”原文解释

【原文】

21.毕茂世note-name:毕茂世1毕茂世:毕卓(322—?),字茂世,新蔡鲖阳(今安徽临泉鲖城)#-666aa;,曾任吏部郎,常饮酒废职。云:“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮note-name:拍浮2拍浮:拍水游泳。酒池中,便足了一生。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

毕卓说:“一只手拿蟹螯,另一只手端酒杯,在酒池里游泳,这就足以了结这一辈子了。”

原文翻译

21.毕茂世云:“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。”

毕卓说:“一只手拿蟹螯,另一只手端酒杯,在酒池里游泳,这就足以了结这一辈子了。”

【原文注释】

〔1〕毕茂世:毕卓(322—?),字茂世,新蔡鲖阳(今安徽临泉鲖城)#-666aa;,曾任吏部郎,常饮酒废职。

〔2〕拍浮:拍水游泳。