国学666 » 《世说新语》 » 任诞 第二十三 > 张湛好于斋前种松柏+时袁山松出游,每好令左右作挽歌…+

张湛好于斋前种松柏。时袁山松出游,每好令左右作挽歌。时人谓“张屋下陈尸,袁道上行殡”。原文解释

【原文】

43.张湛好于斋前种松柏。时袁山松出游,每好令左右作挽歌。时人谓“张屋下陈尸,袁道上行殡”。

【翻译】

张湛喜欢在屋前种松柏。当时袁山松外出游玩,总喜欢让随从唱挽歌。当时的#-666aa;说:“张湛爱在屋前停尸,袁山松爱在道上出殡。”

原文翻译

43.张湛好于斋前种松柏。时袁山松出游,每好令左右作挽歌。时人谓“张屋下陈尸,袁道上行殡”。

张湛喜欢在屋前种松柏。当时袁山松外出游玩,总喜欢让随从唱挽歌。当时的#-666aa;说:“张湛爱在屋前停尸,袁山松爱在道上出殡。”

扩展阅读

【注释】

张湛:字处度,#guoxue666-com;平(郡治在山东金乡西北)#-666aa;,官至中书郎,学者、玄学家、养生学家。松柏:一说松柏可制棺材,一说是坟墓必栽松柏。

袁山松:见《德行》第45则注。挽歌:送葬时唱的歌。