国学666 » 《世说新语》 » 排调 第二十五 > 王丞相枕周伯仁膝,指其腹曰:“卿此中何所有?”答曰…+

王丞相枕周伯仁膝,指其腹曰:“卿此中何所有?”答曰:“此中空洞无物,然容卿辈数百人。”原文解释

【原文】

18.王丞相枕周伯仁膝,指其腹曰:“卿此中何所有?”答曰:“此中空洞无物,然容卿辈数百人。”

【翻译】

王导枕着周的膝盖,用手指着他的肚子说:“你这里有什么东西?”周回答:“这里空空无物,却可以容得下数百个你这样的#-666aa;。”

原文翻译

18.王丞相枕周伯仁膝,指其腹曰:“卿此中何所有?”答曰:“此中空洞无物,然容卿辈数百人。”

王导枕着周的膝盖,用手指着他的肚子说:“你这里有什么东西?”周回答:“这里空空无物,却可以容得下数百个你这样的#-666aa;。”

扩展阅读

【点评】

可见两#-666aa;关系之亲密,最后周因为误会被王导间接害死,可以说是#-666aa;间悲剧。