国学666 » 《世说新语》 » 排调 第二十五 > 郗重熙与谢公书,道:“王敬仁闻一年少怀问鼎+不知桓…+

郗重熙与谢公书,道:“王敬仁闻一年少怀问鼎。不知桓公德衰,为复后生可畏?”原文解释

【原文】

39.郗重熙与谢公书,道:“王敬仁闻一年少怀问鼎note-name:问鼎1问鼎:篡位。先秦时代把九鼎当成传国之宝,问鼎的大小轻重,就是意欲夺取天下。。不知桓公德衰,为复后生可畏?”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

郗昙写信给谢安,说:“王修听说有一个年轻#-666aa;图谋篡位。不知是桓公德行衰微,还是后生可畏?”

原文翻译

39.郗重熙与谢公书,道:“王敬仁闻一年少怀问鼎。不知桓公德衰,为复后生可畏?”

郗昙写信给谢安,说:“王修听说有一个年轻#-666aa;图谋篡位。不知是桓公德行衰微,还是后生可畏?”

【原文注释】

〔1〕问鼎:篡位。先秦时代把九鼎当成传国之宝,问鼎的大小轻重,就是意欲夺取天下。