国学666 » 《世说新语》 » 轻诋 第二十六 > 王太尉问眉子:“汝叔名士,何以不相推重?”眉子曰:…+

王太尉问眉子:“汝叔名士,何以不相推重?”眉子曰:“何有名士终日妄语?”原文解释

【原文】

1.王太尉问眉子note-name:眉子1眉子:王玄,字眉子,是王衍的儿子,他的叔父王澄,字平子。:“汝叔名士,何以不相推重?”眉子曰:“何有名士终日妄语?”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

太尉王衍问王玄说:“你叔父是名士,你为什么不推崇他?”王玄说:“哪有名士整天胡说八道的?”

原文翻译

1.王太尉问眉子:“汝叔名士,何以不相推重?”眉子曰:“何有名士终日妄语?”

太尉王衍问王玄说:“你叔父是名士,你为什么不推崇他?”王玄说:“哪有名士整天胡说八道的?”

【原文注释】

〔1〕眉子:王玄,字眉子,是王衍的儿子,他的叔父王澄,字平子。

扩展阅读

【点评】

王澄的#-666aa;品不好,行为放荡恶劣,为#-666aa;不齿,不是魏晋风流#-666aa;物。连自家侄子都看不上他,可见王澄做人多失败。