国学666 » 《世说新语》 » 轻诋 第二十六 > 谢万寿春败后,还,书与王右军云:“惭负宿顾+”右军…+

谢万寿春败后,还,书与王右军云:“惭负宿顾。”右军推书曰:“此禹、汤之戒。”原文解释

【原文】

19.谢万寿春败后,还,书与王右军云:“惭负宿顾。”右军推书曰:“此禹、汤之戒。”

【翻译】

谢万在寿春战败回来后,给右#-666kk;#-666kk;王羲之写信说:“惭愧,辜负了你的照顾。”王羲之推开信说:“这是夏禹、商汤警诫自己的话。”

原文翻译

19.谢万寿春败后,还,书与王右军云:“惭负宿顾。”右军推书曰:“此禹、汤之戒。”

谢万在寿春战败回来后,给右#-666kk;#-666kk;王羲之写信说:“惭愧,辜负了你的照顾。”王羲之推开信说:“这是夏禹、商汤警诫自己的话。”

扩展阅读

【点评】

谢万向来自大,王羲之在讽刺他。