国学666 » 《世说新语》 » 轻诋 第二十六 > 桓南郡每见人不快,辄嗔云:“君得哀家梨,当复不烝食不?”

桓南郡每见人不快,辄嗔云:“君得哀家梨,当复不烝食不?”原文解释

【原文】

33.桓南郡每见人不快,辄嗔云:“君得哀家梨note-name:哀家梨1哀家梨:汉朝秣陵#-666aa;哀仲家的梨,又大又好,入口即化。烝:同“蒸”。,当复不烝食不?”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

桓玄每次看见#-666aa;做事不爽快,就生气说:“您要是得到了哀家的梨,该不会蒸着吃吧?”

原文翻译

33.桓南郡每见人不快,辄嗔云:“君得哀家梨,当复不烝食不?”

桓玄每次看见#-666aa;做事不爽快,就生气说:“您要是得到了哀家的梨,该不会蒸着吃吧?”

【原文注释】

〔1〕哀家梨:汉朝秣陵#-666aa;哀仲家的梨,又大又好,入口即化。烝:同“蒸”。

扩展阅读

【点评】

这个比喻是说有好东西也不会用,愚蠢而不会识别好坏善恶。