国学666 » 《世说新语》 » 尤悔 第三十三 > 刘琨善能招延,而拙于抚御+一日虽有数千人归投,其逃…+

刘琨善能招延,而拙于抚御。一日虽有数千人归投,其逃散而去亦复如此,所以卒无所建。原文解释

【原文】

4.刘琨善能招延,而拙于抚御。一日虽有数千人归投,其逃散而去亦复如此,所以卒无所建。

【翻译】

刘琨很擅长招揽#-666aa;才,却不擅长安抚与使用。虽然一天之内有几千#-666aa;来投奔他,但是从他那里逃散的也有这个数,所以他最终也没什么成就。

原文翻译

4.刘琨善能招延,而拙于抚御。一日虽有数千人归投,其逃散而去亦复如此,所以卒无所建。

刘琨很擅长招揽#-666aa;才,却不擅长安抚与使用。虽然一天之内有几千#-666aa;来投奔他,但是从他那里逃散的也有这个数,所以他最终也没什么成就。

扩展阅读

【点评】

刘琨最终的下场并不好,恐怕也跟自己的这个性格有关。