国学666 » 《世说新语》 » 尤悔 第三十三 > 简文见田稻,不识,问是何草,左右答是稻+简文还,三…+

简文见田稻,不识,问是何草,左右答是稻。简文还,三日不出,云:“宁有赖其末,而不识其本!”原文解释

【原文】

15.简文见田稻,不识,问是何草,左右答是稻。简文还,三日不出,云:“宁有赖其末,而不识其本!”

【翻译】

简文帝见到了种在田里的稻子,不认识,问是什么草,随从回答是稻子。简文帝回去后,三天没有出门,说:“我怎么会依靠它的谷穗生活,却不识其本源呢!”

原文翻译

15.简文见田稻,不识,问是何草,左右答是稻。简文还,三日不出,云:“宁有赖其末,而不识其本!”

简文帝见到了种在田里的稻子,不认识,问是什么草,随从回答是稻子。简文帝回去后,三天没有出门,说:“我怎么会依靠它的谷穗生活,却不识其本源呢!”

扩展阅读

【点评】

贵族锦衣玉食,不知民间疾苦的典范。不过简文帝至少会自责,比起“何不食肉糜”的晋惠帝不知#guoxue666-com;到哪里去了。