汰法师云：“六通、三明同归，正异名耳+”原文解释|全文翻译|注解 - 《世说新语》

汰法师云：“六通、三明同归，正异名耳。”原文解释

54.汰法师¹汰法师：竺法汰（320—387），东莞（今山东沂水）#-666aa;，东晋#guoxue666-com;僧。云：“六通²六通：佛教名词，指六种超#-666aa;间而自由无碍的#-666nn;通。三明，佛教名词，指宿命明、天眼明、漏尽明。、三明同归，正异名耳。”

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

汰法师说：“六通和三明是一回事，只是名字不一样而已。”

原文	翻译
54.汰法师云：“六通、三明同归，正异名耳。”	汰法师说：“六通和三明是一回事，只是名字不一样而已。”

〔1〕汰法师：竺法汰（320—387），东莞（今山东沂水）#-666aa;，东晋#guoxue666-com;僧。

〔2〕六通：佛教名词，指六种超#-666aa;间而自由无碍的#-666nn;通。三明，佛教名词，指宿命明、天眼明、漏尽明。