国学666 » 《世说新语》 » 赏誉 第八 > 王丞相云:“刁玄亮之察察,戴若思之岩岩,卞望之之峰距+”

王丞相云:“刁玄亮之察察,戴若思之岩岩,卞望之之峰距。”原文解释

【原文】

54.王丞相云:“刁玄亮note-name:刁玄亮1刁玄亮:即刁协。之察察,戴若思note-name:戴若思2戴若思:戴渊(269—322),字若思,广陵郡(今江苏扬州)#-666aa;。东晋大臣、名士。年轻时受陆机推荐,在东海王司马越幕府任职,累官散骑侍郎,封秣陵侯。之岩岩,卞望之note-name:卞望之3卞望之:卞壸。之峰距。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

王导说:“刁协明辨事物细致认真,戴渊如同岩石般刚正威严,卞壸如同#guoxue666-com;山令#-666aa;仰止。”

原文翻译

54.王丞相云:“刁玄亮之察察,戴若思之岩岩,卞望之之峰距。”

王导说:“刁协明辨事物细致认真,戴渊如同岩石般刚正威严,卞壸如同#guoxue666-com;山令#-666aa;仰止。”

【原文注释】

〔1〕刁玄亮:即刁协。

〔2〕戴若思:戴渊(269—322),字若思,广陵郡(今江苏扬州)#-666aa;。东晋大臣、名士。年轻时受陆机推荐,在东海王司马越幕府任职,累官散骑侍郎,封秣陵侯。

〔3〕卞望之:卞壸。