国学666 » 《世说新语》 » 文学 第四 > 殷仲堪精核玄论,人谓莫不研究+殷乃叹曰:“使我解《…+

殷仲堪精核玄论,人谓莫不研究。殷乃叹曰:“使我解《四本》,谈不翅尔!”原文解释

【原文】

60.殷仲堪精核玄论,人谓莫不研究。殷乃叹曰:“使我解《四本》,谈不翅note-name:不翅1不翅:不只,不止。翅通“啻”。尔!”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

殷仲堪精心研究了道家学说,#-666aa;们说没有什么是他没研究过的。他自己却叹息说:“假始我能理解《四本论》,清谈的水平还不止于此!”

原文翻译

60.殷仲堪精核玄论,人谓莫不研究。殷乃叹曰:“使我解《四本》,谈不翅尔!”

殷仲堪精心研究了道家学说,#-666aa;们说没有什么是他没研究过的。他自己却叹息说:“假始我能理解《四本论》,清谈的水平还不止于此!”

【原文注释】

〔1〕不翅:不只,不止。翅通“啻”。