国学666 » 《世说新语》 » 言语 第二 > 刘尹云:“人想王荆产佳,此想长松下当有清风耳+”

刘尹云:“人想王荆产佳,此想长松下当有清风耳。”原文解释

【原文】

67.刘尹云:“人想王荆产note-name:王荆产1王荆产:王徽,字幼仁,小名荆产,曾任右#-666kk;司马。祖父王又为平北将军,父王澄任荆州刺史,是放诞不羁的#-666aa;。这一句暗示出身名门,世代官宦人家,儿子不一定优秀。佳,此想长松下当有清风耳。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

刘惔说:“#-666aa;们想当然地以为王徽#-666aa;才出众,这就像以为#guoxue666-com;松下一定会有清风一样。”

原文翻译

67.刘尹云:“人想王荆产佳,此想长松下当有清风耳。”

刘惔说:“#-666aa;们想当然地以为王徽#-666aa;才出众,这就像以为#guoxue666-com;松下一定会有清风一样。”

【原文注释】

〔1〕王荆产:王徽,字幼仁,小名荆产,曾任右#-666kk;司马。祖父王又为平北将军,父王澄任荆州刺史,是放诞不羁的#-666aa;。这一句暗示出身名门,世代官宦人家,儿子不一定优秀。