国学666 » 《世说新语》 » 文学 第四 > 夏侯湛作《周诗》成,示潘安仁,安仁曰:“此非徒温雅…+

夏侯湛作《周诗》成,示潘安仁,安仁曰:“此非徒温雅,乃别见孝悌之性。”潘因此遂作《家风诗》。原文解释

【原文】

71.夏侯湛作《周诗note-name:周诗1周诗:《诗经·小雅》里有六首诗《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》只有题目没有正文,夏侯湛就自己补作了,称为“周诗”。》成,示潘安仁,安仁曰:“此非徒温雅,乃别见孝悌之性。”潘因此遂作《家风诗》。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

夏侯湛写成了《周诗》,拿去给潘岳看,潘岳说:“这些诗不但写得温和#guoxue666-com;雅,还能表现出孝顺友爱的性情。”被这些诗激发,潘岳也写了《家风诗》。

原文翻译

71.夏侯湛作《周诗》成,示潘安仁,安仁曰:“此非徒温雅,乃别见孝悌之性。”潘因此遂作《家风诗》。

夏侯湛写成了《周诗》,拿去给潘岳看,潘岳说:“这些诗不但写得温和#guoxue666-com;雅,还能表现出孝顺友爱的性情。”被这些诗激发,潘岳也写了《家风诗》。

【原文注释】

〔1〕周诗:《诗经·小雅》里有六首诗《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》只有题目没有正文,夏侯湛就自己补作了,称为“周诗”。