国学666 » 《世说新语》 » 文学 第四 > 太叔广甚辩给,而挚仲治长于翰墨,俱为列卿+每至公坐…+

太叔广甚辩给,而挚仲治长于翰墨,俱为列卿。每至公坐,广谈,仲治不能对;退著笔难广,广又不能答。原文解释

【原文】

73.太叔广note-name:太叔广1太叔广:生卒年不详,字季思,西晋时期#-666aa;物,曾任太常博士,有口才,和挚虞同朝为官。甚辩给,而挚仲治note-name:挚仲治2挚仲治:挚虞(250―300),字仲治,京兆长安(今陕西西安)#-666aa;,三国时期魏国太仆卿挚模之子。长于翰墨,俱为列卿。每至公坐,广谈,仲治不能对;退著笔难广,广又不能答。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

太叔广擅长辩论,挚虞则擅长写作,两#-666aa;都位至九卿。每次官府聚会时,太叔广侃侃而谈,挚虞无言以对;挚虞回去写文章来反驳太叔广,太叔广也束手无策。

原文翻译

73.太叔广甚辩给,而挚仲治长于翰墨,俱为列卿。每至公坐,广谈,仲治不能对;退著笔难广,广又不能答。

太叔广擅长辩论,挚虞则擅长写作,两#-666aa;都位至九卿。每次官府聚会时,太叔广侃侃而谈,挚虞无言以对;挚虞回去写文章来反驳太叔广,太叔广也束手无策。

【原文注释】

〔1〕太叔广:生卒年不详,字季思,西晋时期#-666aa;物,曾任太常博士,有口才,和挚虞同朝为官。

〔2〕挚仲治:挚虞(250―300),字仲治,京兆长安(今陕西西安)#-666aa;,三国时期魏国太仆卿挚模之子。